Numbers 21:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Môabâ, na hu a po kaw dia! Hy Khemô phopi, paraopa na châ haw! A sawchapawzy viavipa ta tao ta, A sawchanôzy Amawri bei Sihaw hnohta sei ta a pie ei.

Chin (Matu Bible)

Anunae Moab nang aih te, Khemosh pilnam na milh coeng, a capa rhoek! te hlangyong la, a canu rhoek khaw Sihon Amori manghai taengah thongtla la a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

O Moab! gimna na ngah hi, O Khemosh mite! na mangthang uh hi, Amah in a tapate gal tai-in, a tanute gal matin, Amor kumpipa Sihon adingin hong bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moab! Gimna na ngah hi. Khemosh mite! Na mangthang uh hi. Amah in a tapate galtai-in, a tanute galmatin, Amor kumpipa Sihon a dingin hong bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moab mite awng, no atu bang zata lauhuai ziam! No Chemosh a bia te lal siat nu hi! Na pathian in pate ngaltaite suaksak a, Numeite Amor kumpipa ii ngalmatte suaksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

O Moab! gimna na ngah hi, O Khemosh mite! na mangthang uh hi, Amah in a tapate gal tai-in, a tanute gal matin, Amor kumpipa Sihon adingin hong bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moab! Gimna na ngah hi. Khemosh mite! Na mangthang uh hi. Amah in a tapate galtai-in, a tanute galmatin, Amor kumpipa Sihon a dingin hong bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moab! Gimna na ngah hi. Khemosh mite! Na mangthang uh hi. Amah in a tapate galtai-in, a tanute galmatin, Amor kumpipa Sihon adingin hong bawl hi.