Numbers 21:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Izarei ao cha thei ta, Kâna mo cha a ku liata pie ta. Chatanachata a chyhsazy nata ama khihpizy cha tlokhuh ama pahleipadia khai haw. Chavâta cha su moh cha Hômâ bipa a châ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh Israel kah ol te a yaak dongah Kanaan te a paek. Te dongah amih neh a khopuei te a thup tih a hmuen ming te Hormah a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Israelte’ aw ngai-in Kanaan mite pia hi; amaute in amau leh a khuapite uh susia mang hi; tua ahih ciangin tua mun pen Hormah kici hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in zong Israel-te’ cihna mangin Kanaan mite a pia hi. Israel-te in amau le a khuapite uh susiamang ahih ciangin tua mun pen Hormah kici hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate ii pauna Topa in za a, Canaan te zosak hi. Tuaciang Israel te in Canaan te le a khuapite lalcipsak siat a, tua mun Hormah ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Israelte’ aw ngai-in Kanaan mite pia hi; amaute in amau leh a khuapite uh susia mang hi; tua ahih ciangin tua mun pen Hormah kici hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in zong Israel-te’ cihna mangin Kanaan mite a pia hi. Israel-te in amau le a khuapite uh susiamang ahih ciangin tua mun pen Hormah kici hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in zong Israel-teʼ cihna mangin Kanaan mite a pia hi. Israel-te in amau le a khuapite uh susia mang ahih ciangin tua mun pen Hormah kici hi.