Numbers 21:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha a lie ei ta, Bâsanâ lâpi lâta khy ei ta. Bâsanâ bei Ôkâ cha Izarei sawzy Edarei liata a dyuh awpa ta ano nata a chyhsa zydua chhaota pua ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah mael uh tih Bashan longpuei a paan uh. Te vaengah Bashan manghai Oga tah amih doe hamla amah khaw a pilnam boeih khaw, Edrei caemtloeknah la cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute kihei-in Bashan lamah paito uh hi; Bashan kumpipa Og leh a mite khempeuh Edrei-ah amaute do dingin kuan uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute kihei-in Bashan lamah paito uh hi. Bashan kumpipa Og le a mite khempeuh Edrei-ah amaute a do dingin hong kuan uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Israel te Bashan lam tawnin heakkik a, Bashan Kumpi Og sia amate sim tu in a ngalkaphonpi taw Edrei ah kuan uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute kihei-in Bashan lamah paito uh hi; Bashan kumpipa Og leh a mite khempeuh Edrei-ah amaute do dingin kuan uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute kihei-in Bashan lamah paito uh hi. Bashan kumpipa Og le a mite khempeuh Edrei-ah amaute a do dingin hong kuan uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute kihei-in Bashan lamah pai to uh hi. Bashan kumpipa Og le a mite khempeuh Edrei ah amaute a do dingin hong kuan uh hi.