Numbers 21:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Bâsanâ bei Ôkâ nata a sawchapawzy nata a chyhsa zydua cha, pakha hmah pahlôh leipa ta ama thie khai haw. A râh chhao ama hnei haw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a taengah rhaengnaeng khaw a sueng pawt hil amah khaw, a ca rhoek khaw, a pilnam boeih khaw a tloek pa uh tih a khohmuen te a huul uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin khat beek a nungta a om lo dingin amaute in amah leh a tapate leh a mite khempeuh that uh hi; amaute in ama gam tang uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin khat beek a nungta a om nawn lo dingin amaute in amah le a tapate le a mite khempeuh that uh a, amaute in ama gam a luah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Israel te in Og, a tapate le a mite theampo khat zongh khoaikhe ngawlin thatlum siat a, tua zawkciang amate in a ngam lua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin khat beek a nungta a om lo dingin amaute in amah leh a tapate leh a mite khempeuh that uh hi; amaute in ama gam tang uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin khat beek a nungta a om nawn lo dingin amaute in amah le a tapate le a mite khempeuh that uh a, amaute in ama gam a luah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin khat beek a nungta a om nawn lo dingin amaute in amah le a tapate le a mite khempeuh that uh a, amaute in ama gam a luah uh hi.