Numbers 21:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei sawzy cha Hôri Tlâh tawhta pua ei ta, Edômâ râh chahrihpa ta Tilaipi Saihpa pangaina lâpi lâta chahlô ei ta. Zawpizy cha lâpi liata ama palôh chhâ kaw ta.

Chin (Matu Bible)

Hor tlang lamloh carhaek tuili longpuei la Edom khohmuen te lan ham cet uh. Tedae longpueng ah pilnam kah hinglu tah a huet pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute Hor Mual panin ding khia-in, Edom gam kiim-ah pai dingin San Tuipi lamah, pai uh hi; lam kalah mite lungkia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hor Mual panin amaute dingkhia-in Edom gam kiimah a pai dingin San Tuipi lamah pai uh a, lamkalah mite lungkia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te Hor Mual nusia in Edom ngam kiimveal in Aqaba Tuipi sangah pai uh hi. Ahizong lampi ah amate a thin vei zo ngawlin,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute Hor Mual panin ding khia-in, Edom gam kiim-ah pai dingin San Tuipi lamah, pai uh hi; lam kalah mite lungkia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hor Mual panin amaute dingkhia-in Edom gam kiimah a pai dingin San Tuipi lamah pai uh a, lamkalah mite lungkia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hor Mual panin amaute ding khia-in Edom gam kiimah a pai dingin San Tuipi lamah pai uh a, lamkal ah mite lungkia uh hi.