Numbers 21:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Abeipa ta zawpizy hry liata parih châmaih thatlôpazy tuah ta, chyhsazy pachu ei ta, Izarei chyhsa hluhpi thi ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA loh pilnam taengah minyuk rhul te a tueih pah tih pilnam te a tuk dongah Israel khui lamkah pilnam muep duek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in mite lakah gul gu-phate khah a, tuate in mite tu-in Israel mi tampi si hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in mite’ lakah gul guphate khah a, tuate in mite tu-in Israel mi tampi a si hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Topa in amate sungah ngul ngu neite tha a, Israel te tam mama ngul tukin thi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in mite lakah gul gu-phate khah a, tuate in mite tu-in Israel mi tampi si hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in mite’ lakah gul guphate khah a, tuate in mite tu-in Israel mi tampi a si hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in miteʼ lakah gul guphate khah a, tuate in mite tu-in Israel mi tampi a si hi.