Numbers 22:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta Bâlâma hnohta, “Ama hnohta na sie awpa châ leipa ta, cha phopi cha chhie na sapa awpa châ hra vei. Âmo cha byhnâ a topa ama châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Pathen loh Balaam te, “Amih taengah cet boeh, pilnam te a yoethen coeng tih thaephoei boeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in Balaam kiangah, “Amaute na zui kei ding hi; tua mite thupha kipia ahih manin na samsia kei ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in Balaam kiangah, “Amaute na zui kei ding hi. Tua mite thupha a kipia ahih manin na samsia kei ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in Balaam tungah, “Hi mite zui heak in a, Israel mite haamsiat heak in, banghang ziam cile amate sia ka thupha piakte ahi uh hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in Balaam kiangah, “Amaute na zui kei ding hi; tua mite thupha kipia ahih manin na samsia kei ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in Balaam kiangah, “Amaute na zui kei ding hi. Tua mite thupha a kipia ahih manin na samsia kei ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in Balaam kiangah, “Amaute na zui kei ding hi. Tua mite thupha a kipia ahih manin na samsia kei ding hi,” a ci hi.