Numbers 22:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Môabâ beimachâzy cha thyu ei ta, Bâlâka lâ a lie ei ta, a hnohta, “Bâlâma cha eima hnohta a vy khoh vei,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Moab mangpa rhoek tah thoo uh tih Balak taengla pawk uh. Te vaengah, “Balaam loh kaimih taengah lo ham a aal,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Moab uliante ding-in Balak kiangah pai uh a, “Balaam in kote hong zui nuam lo hi,” ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Moab uliante dingin Balak kiangah ciah uh a, “Balaam in kote hong zui nuam lo hi,” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang amate Balak kungah cia kik a, Balaam ii zui nop ngawlna thu teng son uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Moab uliante ding-in Balak kiangah pai uh a, “Balaam in kote hong zui nuam lo hi,” ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Moab uliante dingin Balak kiangah ciah uh a, “Balaam in kote hong zui nuam lo hi,” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Moab uliante dingin Balak kiangah ciah uh a, “Balaam in kote hong zui nuam lo hi,” a ci uh hi.