Numbers 22:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bâlâma kô kei tlô ei ta, a hnohta, “Zipô sawchapawpa Bâlâka ta hetana heta a tah: ‘Kei lâ a vy awpa ta khâpa ta hmah cha pakhâ khah sy.

Chin (Matu Bible)

Balaam taengla a pawk uh vaengah amah te, “Zippor capa Balak loh, 'Kai taengla na lo ham te uelh boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute Balaam kiangah pai uh a, ama kiangah, “Zippor’ tapa Balak in hih bangin ci hi: ‘Kei kiangah nong pai nading bangmah kikol-awk sak kei in;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute zong Balaam kiangah pai-in ama kiangah, “Zippor’ tapa Balak in hih bangin ci hi: ‘Kei kiangah nong pai nading bangmah kikol-awksak kei in;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate Balaam kungah pai in, “Nong hesuakna in ka kungah nong pai tu bangma peuma in khaksak heak in!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute Balaam kiangah pai uh a, ama kiangah, “Zippor’ tapa Balak in hih bangin ci hi: ‘Kei kiangah nong pai nading bangmah kikol-awk sak kei in;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute zong Balaam kiangah pai-in ama kiangah, “Zippor’ tapa Balak in hih bangin ci hi: ‘Kei kiangah nong pai nading bangmah kikol-awksak kei in;

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute zong Balaam kiangah pai-in ama kiangah, “Zipporʼ tapa Balak in hih bangin ci hi: ‘Kei kiangah nong pai nading bangmah kikol-awksak kei in;