Numbers 22:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Abeipa ta ei hnohta bie a rei via awpa a y ma tahpa ei pahno thei nawpa ta, tazâ chhao, he liata a rie heih chy muh vy,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah nangmih khaw he ah he hlaem at om uh mai laeh. Te daengah ni BOEIPA loh kai taengah thui hamla mebang a thap khaw ka ming eh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in kong thuum hi, Topa in kei tungah bang hong ci lai ding hiam cih ka theih nadingin tu zan zong hih lai-ah giak un,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in kong thum hi; Topa in kei tungah bang hong ci lai ding hiam cih ka theihna dingin tuzan zong hih lai-ah giak phot un,” ci-in a dawng hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong nong hesuakna in ngualdangte bangma, tu zan taam vun, tua hile Topa in thudang son tu hong nei ziam hong nei bua ziam ka he tu hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in kong thuum hi, Topa in kei tungah bang hong ci lai ding hiam cih ka theih nadingin tu zan zong hih lai-ah giak un,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in kong thum hi; Topa in kei tungah bang hong ci lai ding hiam cih ka theihna dingin tuzan zong hih lai-ah giak phot un,” ci-in a dawng hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in kong thum hi; Topa in kei tungah bang hong ci lai ding hiam cih ka theih nadingin tu zan zong hih lai ah giak phot un,” ci-in a dawng hi.