Numbers 22:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa vâlyuhchâpa cha a khô via lâ vawh ta, su buahpa, chachâh lâ tlyma, chavei lâ tlyma, tleina y leina liata a vaw duah heih ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae BOEIPA kah puencawn loh koep a kan tih banvoei bantang la mael ham la longpuei aka om pawh hmuen ah a caek la pai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa ’ vantungmi na ma pai-in, tak lam ahi a, vei lam ahi zongin kihei theih nading a om lohna mun kawcik khatah na ding leuleu hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa’ vantungmi na ma pai-in, taklamah ahi a, veilamah ahi zongin kihei theih nading a om lohna mun kawcik khatah na ding leuleu hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khatvei ma vantunglalang a mai ah kiin leleau a; paitan natu a om ngawl het lampi ciakna mun khat ah ding hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa ’ vantungmi na ma pai-in, tak lam ahi a, vei lam ahi zongin kihei theih nading a om lohna mun kawcik khatah na ding leuleu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa’ vantungmi na ma pai-in, taklamah ahi a, veilamah ahi zongin kihei theih nading a om lohna mun kawcik khatah na ding leuleu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topaʼ vantungmi na ma pai-in, tak lamah ahi a, veilamah ahi zongin kihei theih nading a om lohna mun kawcik khat ah na ding leuleu hi.