Numbers 22:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta alâ pakah pahy ta, Bâlâma hnohta, “Na chô liata khâpa hmo tao na ta ma, ei thôh dua eina chhei chi?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah BOEIPA laak kah ka te a ong pah tih Balaam te, “Nang taengah balae ka saii tih kai thik thum nan boh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in la pau theisak a, la in Balaam kiangah, “Thum vei dong nong sat nadingin nang bang hong cih ka hi hiam?” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa inla pau theisak a, la in Balaam kiangah, “Thumvei dong nong sat nadingin nang bang hong cih ka hi hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Topa in laa sia kampau theina vaang pia a, laa in Balaam tungah, “Nang bang hong law na khi ziam? Banghangin thumvei hong saat ni ziam?” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in la pau theisak a, la in Balaam kiangah, “Thum vei dong nong sat nadingin nang bang hong cih ka hi hiam?” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa inla pau theisak a, la in Balaam kiangah, “Thumvei dong nong sat nadingin nang bang hong cih ka hi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in la pau theisak a, la in Balaam kiangah, “Thum vei dong nong sat nadingin nang bang hong cih ka hi hiam?” a ci hi.