Numbers 22:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Môabâ ta Izarei sawzy cha, ama hluh ngaitapa vâta chi ngaita ta. Izarei sawzy vâta Môabâ cha nôpopa ta y ta.

Chin (Matu Bible)

Israel he khaw muep a ping dongah Moab khaw pilnam mikhmuh ah bakuep. Israel ca rhoek kah mikhmuh ah Moab a mueipuel.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute tam mahmah uh ahih manin Moab mite in tua mite kihta uh hi; Israel mite kihtakna tawh Moab mite a kidim hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute tam mahmah uh ahih manin Moab mite in tua mite kihta uh a, Israel mite kihtakna hangin Moab mite linggawp uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama le a mihingte theampo patau mama uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute tam mahmah uh ahih manin Moab mite in tua mite kihta uh hi; Israel mite kihtakna tawh Moab mite a kidim hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute tam mahmah uh ahih manin Moab mite in tua mite kihta uh a, Israel mite kihtakna hangin Moab mite linggawp uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute tam mahmah uh ahih manin Moab mite in tua mite kihta uh a, Israel mite kihtakna hangin Moab mite liing gawp uh hi.