Numbers 22:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa vâlyuhchâpa ta Bâlâma hnohta, “Khazia na alâ kha ei thôh dua na chhei? Pachâ teh, na siena chhâpa kha ei hmiakô liata raona a châpa vâta, cha pakhâ awpa ta ei vaw pua.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah puencawn loh anih te, “Balae tih na laak te thik thum na boh, ka hmai ah longpuei a mueng dongah kai he khingkhoekkung la ka pawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ’ vantungmi in ama kiangah, “Bang hangin na la thum vei dong sat na hi hiam? En in, hih na khualzinna ah lungkim lo ka hih manin nang hong pang dingin kong kuankhia hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ vantungmi in ama kiangah, “Bang hangin na la thumvei dong sat na hi hiam? En in, hih na khualzinna-ah lungkim lo ka hih manin nang hong pang dingin kong kuankhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vantunglalang in, “Banghang hi bang na laa thumvei saat ni ziam? Hi bang a pai tu hi ngawl na hikom, na mai khak tu in kong pai zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ’ vantungmi in ama kiangah, “Bang hangin na la thum vei dong sat na hi hiam? En in, hih na khualzinna ah lungkim lo ka hih manin nang hong pang dingin kong kuankhia hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ vantungmi in ama kiangah, “Bang hangin na la thumvei dong sat na hi hiam? En in, hih na khualzinna-ah lungkim lo ka hih manin nang hong pang dingin kong kuankhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ vantungmi in ama kiangah, “Bang hangin na la thum vei dong sat na hi hiam? En in, hih na khualzinna ah lungkim lo ka hih manin nang hong pang dingin kong kuan khia hi.