Numbers 22:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Alâ ta cha na hmô ta, ei hmiakô liata ei thôh dua a tlei. Kei tawhta tlei vei mawh sala, ano pahlôh aw na ta, nâ ei cha thie ha bâ aw,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Laak loh kai m'hmuh dongah ka mikhmuh lamloh voei thum a rhael. Ka mikhmuh lamloh rhael pawt koinih nang te khaw kang ngawn pawn vetih anih bueng ka hing sak khaming.
Chin 1977 (Tedim Bible)
la in kei hong mu-in thum vei dong hong pel hi. Kei hong pel kei leh, tu mahmahin nang hong that khinin amah ka hingsak ding hi,” a ci hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
La in kei hong mu-in thumvei dong hong peel hi. Hong peel kei leh, tu mahmahin nang hong that khinin na la ka hingsak ding hi,” a ci hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahizong na laa in kei hong mu a, thumvei hong pial hi. Tuabang hong pial buale nangma hong thatin, na laa a khoaikhe tu ka hi hi,” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
la in kei hong mu-in thum vei dong hong pel hi. Kei hong pel kei leh, tu mahmahin nang hong that khinin amah ka hingsak ding hi,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
La in kei hong mu-in thumvei dong hong peel hi. Hong peel kei leh, tu mahmahin nang hong that khinin na la ka hingsak ding hi,” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
La in kei hong mu-in thum vei dong hong peel hi. Hong peel kei leh, tu mahmah in nang hong that khinin na la ka hingsak ding hi,” a ci hi.