Numbers 22:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bâlâka ta Bâlâma â vy tahpa a thei nahta, Anaw lâta ama râhri chhâna Môabâ khihpi taih kei dy ta.

Chin (Matu Bible)

Balaam halo te Balak loh a yaak van neh khorhi khobawt, Arnon khorhi kah Moab khopuei ah anih te doe hamla cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Balaam’ hong paina thu Balak in a zak ciangin, Arnon gun gamgi-a a kizatna gei-a om Moab khuapi, gampi ciangah amah dawn dingin paikhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Balaam’ hong paina thu Balak in a zak ciangin, Arnon gun gamgi-in a kizatna dunga om, Moab gamgi gei-a om Ar khuapi ciangah amah a dawn dingin a paikhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Balak in Balaam a pai hunlam a zaak ciang Moab ngamngi Arnon Ngun tung a om Ar khuapi ah muak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Balaam’ hong paina thu Balak in a zak ciangin, Arnon gun gamgi-a a kizatna gei-a om Moab khuapi, gampi ciangah amah dawn dingin paikhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Balaam’ hong paina thu Balak in a zak ciangin, Arnon gun gamgi-in a kizatna dunga om, Moab gamgi gei-a om Ar khuapi ciangah amah a dawn dingin a paikhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Balaamʼ hong paina thu Balak in a zak ciangin, Arnon gun gamgi-in a kizatna dunga om, Moab gamgi gei-a om Ar khuapi ciangah amah a dawn dingin a paikhia hi.