Numbers 23:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zôphi lyu liata Piskâ tlâh laki lâ a chhi ta, maisâh miasari tao ta, maisâh to liata viahchao tôhpa pô kha nata mietaku tôhpa pô kha lymâ hlâ ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah anih te Pisgah somtung kah Zophim khohmuen la a khuen. Te vaengah hmueihtuk parhih a suem tih hmueihtuk soah vaito neh tutal a nawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Zofim gamlak, Pisgah mual dawnah amah paipihin, biakna tau sagih bawl a, biakna tau simah bawngtal khat leh tuutal khat ciat a pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Zofim gamlak, Pisgah mual dawnah amah paipihin, biakna tau sagih bawl a, biakna tau simah bawngtal khat le tuutal khat ciat a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Balaam sia Zophim lo sung Pisgah Mualdawn ah paipui hi. Tua mun zongh ah ama in biaknatau sali vawtin tua tungah khuital khat le tuutal khat veu biakpiakna in pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Zofim gamlak, Pisgah mual dawnah amah paipihin, biakna tau sagih bawl a, biakna tau simah bawngtal khat leh tuutal khat ciat a pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in Zofim gamlak, Pisgah mual dawnah amah paipihin, biakna tau sagih bawl a, biakna tau simah bawngtal khat le tuutal khat ciat a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in Zofim gamlak, Pisgah mual dawnah amah paipihin, biakna tau sagih bawl a, biakna tau simah bawngtal khat le tuutal khat ciat a pia hi.