Numbers 23:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bâlâma ta Bâlâka hnohta, “Hao liata Abeipa bie ei kei chho chhôh ta, raopa hlâna kiapâh liana heta a vaw duah thlâh ha mah y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Balak te, “Kai ke la pawk vaengah namah kah hmueihhlutnah taengah he ana pai,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Balaam in Balak kiangah, “Hua lamah Topa tawh ka va kituah kalun na meihal biakna gei hih lai-ah na ding in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Balaam in Balak kiangah, “Hua lamah Topa tawh ka va kituah kalun na meihal biakna gei hih lai-ah na ding in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Balaam in Balak tungah, “Na meihal biakpiakna hui hi sungah na ding in a, tua munah Pathian taw ka na kimu tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Balaam in Balak kiangah, “Hua lamah Topa tawh ka va kituah kalun na meihal biakna gei hih lai-ah na ding in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Balaam in Balak kiangah, “Hua lamah Topa tawh ka va kituah kalun na meihal biakna gei hih lai-ah na ding in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Balaam in Balak kiangah, “Hua lamah Topa tawh ka va kituah kalun na meihal biakna gei hih lai ah na ding in,” a ci hi.