Numbers 23:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Bâlâma cha a vaw tyh ta, a pakah liata bie soh ta, “Bâlâka lâ a lie la, a hnohta hetana heta kei reih teh,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah BOEIPA loh Balaam te a mah tih a ka dongah ol a sang pah phoeiah, “Balak taengah mael lamtah he he thui pah,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Balaam na dawn a, ama kam sungah thu guangin, “Balak kiangah ciahkik in la, hih bangin thu na gen ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Balaam na dawnin ama kiangah, “Balak kiangah ciahkikin hih bangin thu na gen ding hi” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa sia Balaam taw kimu a, a kam vaithak teng a son zawkciang Balak tungah a son tu in ciasak kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Balaam na dawn a, ama kam sungah thu guangin, “Balak kiangah ciahkik in la, hih bangin thu na gen ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Balaam na dawnin ama kiangah, “Balak kiangah ciahkikin hih bangin thu na gen ding hi” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Balaam na dawnin ama kiangah, “Balak kiangah ciahkikin hih bangin thu na gen ding hi” a ci hi.