Numbers 23:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bâlâma ta a bie daopa cha thaoh ta, “Hy Bâlâka, thyu la, nathlie teh, Zipô sawchapawpa y, ei bie he nathlie mah y.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a thuidoeknah te a poh tih, “Balak aw thoo lamtah hnatun lah, Zippor capa khaw kai taengla hnakaeng lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Balaam in a thugen ding teng genin, “Balak aw, tho in la, za in; Zippor’ tapa aw, ka thu ngai in:

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Balaam in a thugen ding teng genin: “Balak aw, ka thugen ding za in. Zippor’ tapa aw, ka thu ngai in:

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Balaam in hi kamsaanna pualaak hi: “Zippor ii tapa Balak awng hong pai ta'n, Kong son tu thute hong ngai ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Balaam in a thugen ding teng genin, “Balak aw, tho in la, za in; Zippor’ tapa aw, ka thu ngai in:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Balaam in a thugen ding teng genin: “Balak aw, ka thugen ding za in. Zippor’ tapa aw, ka thu ngai in:

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Balaam in a thugen ding teng genin: “Balak aw, ka thugen ding za in. Zipporʼ tapa aw, ka thu ngai in: