Numbers 23:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bâlâka ta Bâlâma reipa hawhta tao ta. Bâlâka nata Bâlâma ta maisâh to liata viahchao tôhpa pô kha nata mietaku tôhpa pô kha lymâ hlâ ei ta.

Chin (Matu Bible)

Balaam kah a thui bangla Balak loh a saii tangloeng tih Balak neh Balaam loh hmueihtuk dongah vaito neh tutal te a paan puei.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Balaam’ gen bangin Balak in hih hi; Balak leh Balaam in biakna tau simah bawngtal khat leh tuutal khat ciat pia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Balaam’ gen bangin Balak gamta a, Balak le Balaam in biakna tau simah bawngtal khat le tuutal khat ciat a pia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A ci bangin Balak in seam a, ama le Balaam in biaknatau sim ah khuital khat le tuutal khat veu pia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Balaam’ gen bangin Balak in hih hi; Balak leh Balaam in biakna tau simah bawngtal khat leh tuutal khat ciat pia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Balaam’ gen bangin Balak gamta a, Balak le Balaam in biakna tau simah bawngtal khat le tuutal khat ciat a pia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Balaamʼ gen bangin Balak gamta a, Balak le Balaam in biakna tau simah bawngtal khat le tuutal khat ciat a pia uh hi.