Numbers 23:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bâlâma ta Bâlâka a chhy ta, “‘ Abeipa ta a reipa zydua ei tao aw,’ tahpa cha chho va na ma?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Balaam loh a doo tih Balak taengah, “Thui ham koi te nang taengah kan thui moenih a? A cungkuem dongah BOEIPA kah a thui te ni ka saii eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Balaam in Balak kiangah, “‘ Topa ’ cih khempeuh keimah in ka hih ding hi,’ hong ci hilo ka hi hiam?” ci-in a dawng hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Balaam in Balak kiangah, ” Topa’ cih khempeuh keimah in ka hih ding hi,’ hong ci hi lo ka hi hiam?” ci-in a dawng hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Balaam in, “ Topa hong sawl theampo a seam tu ka hisia hong son zo hi ngawl khi ziam?” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Balaam in Balak kiangah, “‘ Topa ’ cih khempeuh keimah in ka hih ding hi,’ hong ci hilo ka hi hiam?” ci-in a dawng hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Balaam in Balak kiangah, ” Topa’ cih khempeuh keimah in ka hih ding hi,’ hong ci hi lo ka hi hiam?” ci-in a dawng hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Balaam in Balak kiangah, “ Topaʼ cih khempeuh keimah in ka hih ding hi,’ hong ci hi lo ka hi hiam?” ci-in a dawng hi.