Numbers 24:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei châta byhnâ awpa cha Abeipa a palysa tahpa Bâlâma ta a pahno nahta, a noh hro ta a tao tyhpa hawhta pachao awpa ta sie khao leipa ta, râhchawhpa lâ tlao a pangai haw.

Chin (Matu Bible)

Israel yoethen paek te BOEIPA mikhmuh ah hoeikhang tila Balaam loh a hmuh dongah lung te doe ham voei vai khaw cet pawh. Te dongah a maelhmai te khosoek la a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel thupha piak ding in Topa lungkimsak ahihna Balaam in a muh ciangin, a hun danga bangin kihilna lim mu dingin pai lo a, a maitang gamlak lam ngat hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel-te thupha piak ding in Topa lungkimsak ahihna Balaam in a muh ciangin, a hun dang a bangin kihilna lim a mu dingin pai lo a, a maitang gamlak lam ngat hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite thupha pia tu in Topa ii ama a dei hunlam tu in Balaam in he ahikom, nidang a vawt ngei bangin aisaan tu in pai nawn ngawl hi. Ama sennealngam sang ngaa a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel thupha piak ding in Topa lungkimsak ahihna Balaam in a muh ciangin, a hun danga bangin kihilna lim mu dingin pai lo a, a maitang gamlak lam ngat hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel-te thupha piak ding in Topa lungkimsak ahihna Balaam in a muh ciangin, a hun dang a bangin kihilna lim a mu dingin pai lo a, a maitang gamlak lam ngat hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel-te thupha piak ding in Topa lungkimsak ahihna Balaam in a muh ciangin, a hun dang a bangin kihilna lim a mu dingin pai lo a, a maitang gamlak lam ngat hi.