Numbers 24:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa biezy thei ta, Chônôchaipa pahnona pahno ta, Atotaotheipa aluahna hmô ta, Pao ta, mâ lâ hawhta y ta, Châhrasala a mo a padeih thlâhpa bie daopa a châ:

Chin (Matu Bible)

Pathen kah olthui ka ya tih Khohni mingnah aka ming, tlungthang mikhlam aka hmu tih a bakop doela mik aka dai kah olphong loh,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian’ thute a za, Sang Penpa’ thutheihna a thei, Vanglianpa’ mangmuhna a mu, mang mu napi-in a mit in khua a mu thei mipa’ thugen in:

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian’ thute a za, Sang Pen pa’ thugen a thei, Vanglianpa’ maangmuhna a mu, maang mu napi-in a mit in khua a mu thei mipa’ thugen in:

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian son bang a za thei pa in A Saang Belna pan hong pai thuheakna nga hi. Vaanglianbelpa Pathian tung pan mangmuna khat mit hak kiukiau in ka mu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian’ thute a za, Sang Penpa’ thutheihna a thei, Vanglianpa’ mangmuhna a mu, mang mu napi-in a mit in khua a mu thei mipa’ thugen in:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian’ thute a za, Sang Pen pa’ thugen a thei, Vanglianpa’ maangmuhna a mu, maang mu napi-in a mit in khua a mu thei mipa’ thugen in:

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasianʼ thute a za, Sangpen paʼ thugen a thei, Vanglian paʼ maangmuhna a mu, maang mu napi-in a mit in khua a mu thei mipaʼ thugen in: