Numbers 24:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Amale lâ a heih ta, a bie daopa thaoh ta, “Amale cha phopi hmiatuapa châ ta, A chhâna deikua tlokhuh leidiana a châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Amalek te a hmuh vaengah a thuidoeknah a poh tih, “Amaklek tah namtom kah a tongnah la om dae a hmailong tah pocinah la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Amalek enin, ama thu gen ding teng genin, “Amalek in minamte lakah a masa pen hi a, ahih hangin a tawpna ah siatna a tuak ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Amalek mite enin, ama thugen ding teng genin, “Amalek, minamte lakah a masa pen hi a, ahih hangin a tawpna-ah siatna a tuak ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Balaam ii mukholna sungah Amalek te mu a, hi bangin kamsaanna pualaak hi: “Amalek sia minam theampo sung pan a thahatbel hi a, ahizong a khakbel ciang a tawntung maaimang tu hi.”

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Amalek enin, ama thu gen ding teng genin, “Amalek in minamte lakah a masa pen hi a, ahih hangin a tawpna ah siatna a tuak ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in Amalek mite enin, ama thugen ding teng genin, “Amalek, minamte lakah a masa pen hi a, ahih hangin a tawpna-ah siatna a tuak ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in Amalek mite enin, ama thugen ding teng genin, “Amalek, minamte lakah a masa pen hi a, ahih hangin a tawpna ah siatna a tuak ding hi,” a ci hi.