Numbers 24:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A chiahzy tawhta ti loh aw ta, Ti hluhpizy liata a chi a y aw; A bei cha Akâ hlâta rônah via aw ta, Â beinarâh cheihchalopa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

A tuiduen lamloh tui sih tih a tiingan khaw tui yet dongah om. A manghai Agag lakah a vetih a ram a phueih ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A phelkhaite panin tui luang ding a, a khaici in tui tampite ngahin, a kumpipa uh, Agag sangin sangzaw ding a, ama kumpigam kiliansak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A phelkhaite panin tui luang ding a, a khaici in tui tampi ngahin, a kumpipa uh, Agag sangin lianzaw ding a, ama kumpi gam kiliansak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in nguatui cing takin nga tu uh a, nguatui zen lote ah a thaiciite ciing tu hi. A kumpipa sia Agag kumpipa sangin lian zaw tu a, Ama ukna ngam sia zaikeak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A phelkhaite panin tui luang ding a, a khaici in tui tampite ngahin, a kumpipa uh, Agag sangin sangzaw ding a, ama kumpigam kiliansak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A phelkhaite panin tui luang ding a, a khaici in tui tampi ngahin, a kumpipa uh, Agag sangin lianzaw ding a, ama kumpi gam kiliansak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A phelkhaite panin tui luang dinga, a khaici in tui tampi ngahin, a kumpipa uh, Agag sangin lian zaw dinga, ama kumpi gam kiliansak ding hi.