Numbers 25:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chanôzy ta ama khazohzy lâta atheihna hlânazy liata Izarei sawzy cha hrua ei ta. Izarei sawzy ta atheihnazy cha niepa ta, Môabâ khazohzy lâta a bôh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah pilnam te amih kah pathen hmueih kung la a khue uh. Te dongah pilnam loh a caak tih amih kah pathen taengah bakop uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih mite in amau’ pasian biak piakna ah mite sam uh a, mite in ne-in, amau’ pasiante’ mai-ah kun uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih numeite in amau’ pasian biakpiakna pawi-ah Israel mite sam uh a, amaute in a pawi an nekpihin, amau’ pasian-te’ mai-ah kun uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua numeite in Moab pathian a kibiakna mun sangaw biakpiakna poai ah amate sam uh hi. Israel te in an ne in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih mite in amau’ pasian biak piakna ah mite sam uh a, mite in ne-in, amau’ pasiante’ mai-ah kun uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih numeite in amau’ pasian biakpiakna pawi-ah Israel mite sam uh a, amaute in a pawi an nekpihin, amau’ pasian-te’ mai-ah kun uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih numeite in amauʼ pasian biakpiakna pawi ah Israel mite sam uh a, amaute in a pawi an nek pihin, amauʼ pasian-teʼ mai ah kun uh hi.