Numbers 25:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Mawsi ta Izarei ryureituhpazy hnohta, “Peô liata Bâlâ nata azaona a taopa nama chyhsazy kha, nâmo tlai ta thie khai teh u,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Moses loh Israel kah laitloek rhoek taengah, “A hlang rhoek khuiah Baalpeor taengla aka sun hlang te ngawn,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses in Israel thukhente kiangah, “Note khempeuh in Peor-a Baal tawh a va kizom tawm na mite khempeuh uh na that ciat ding uh hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses in Israel thukhente kiangah, “Note khempeuh in Peor-a Baal tawh a va kizomtawm na mite khempeuh uh na that ciat ding uh hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in uliante tungah, “Note khat simin na nam sungah Peor ii Baal pathian a bia teng peuma thatlum tu nu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses in Israel thukhente kiangah, “Note khempeuh in Peor-a Baal tawh a va kizom tawm na mite khempeuh uh na that ciat ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in Israel thukhente kiangah, “Note khempeuh in Peor-a Baal tawh a va kizomtawm na mite khempeuh uh na that ciat ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in Israel thukhente kiangah, “Note khempeuh in Peor-a Baal tawh a va kizomtawm na mite khempeuh uh na that ciat ding uh hi,” a ci hi.