Numbers 25:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa Arawna sawchapawpa Eliaza sawchapawpa Phinehâ ta a hmô nahta, thyu ta, asei a la ta, zawpi hry tawhta pua ta.

Chin (Matu Bible)

Khosoih Aaron capa Eleazar koca Phinekha loh a hmuh vaengah rhaengpuei lakli lamloh thoo tih a kut dongah cai a muk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampi Aaron’ tapa Eleazar, Eleazar’ tapa Finehas in a muh ciangin ding-in mihonte nusia a, a khutah teipi khat tawi-in

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampi Aaron’ tapa Eleazar, Eleazar’ tapa Finehas in a muh ciangin dingin mihonte’ lak panin paikhia a, a khutah teipi khat tawi-in

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua thu Eleazar tapa, thiampi Aaron tupa, Phinehas in a mu ciang a kikhopna pan dingin pusuak hi. Ama in tei khat la a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampi Aaron’ tapa Eleazar, Eleazar’ tapa Finehas in a muh ciangin ding-in mihonte nusia a, a khutah teipi khat tawi-in

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampi Aaron’ tapa Eleazar, Eleazar’ tapa Finehas in a muh ciangin dingin mihonte’ lak panin paikhia a, a khutah teipi khat tawi-in

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampi Aaronʼ tapa Eleazar, Eleazarʼ tapa Finehas in a muh ciangin dingin mihonteʼ lak panin paikhia a, a khut ah teipi khat tawi-in