Numbers 25:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei chyhsa cha poh o chhôh lâ a ngiahnao ta, Izarei chyhsa nata chanô cha ama pano ta ama py liata a chô ta. Chatanachata potlana cha Izarei sawzy tawhta a pai haw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Israel hlang hnukah popuei khuila kun tih a boktlap la Israel tongpa neh huta te a kotak hil a thun. Te daengah lucik khaw Israel ca taeng lamloh cing.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel mipa inndei sungah zui a, Israel mipa leh a numei, a numei’ pumpi pailetin a nihin sun khawm hi. Tua bangin Israel mite sung panin gimna dai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel mipa inndei sungah zui a, Israel mipa le a numei, a numei’ pumpi pailetin a nihin sun khawm hi. Tua bangin Israel mite’ sung panin gimna dai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua pa le tua nu ii nung pan zui in Puanbuk sungah a nii in khawlet hi. Hi bangin Israel te tungah a tung natsiatna sia kivengsak a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel mipa inndei sungah zui a, Israel mipa leh a numei, a numei’ pumpi pailetin a nihin sun khawm hi. Tua bangin Israel mite sung panin gimna dai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mipa inndei sungah zui a, Israel mipa le a numei, a numei’ pumpi pailetin a nihin sun khawm hi. Tua bangin Israel mite’ sung panin gimna dai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mipa inn dei sungah zui a, Israel mipa le a numei, a numeiʼ pumpi pailetin a nihin sun khawm hi. Tua bangin Israel miteʼ sung panin gimna dai hi.