Numbers 26:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Izarei chyhsa zydua maluh reih u la, kô kih tawhta chô lâ, a chhôh chhôh ta, Izarei râh liata a pahrâpa adyuhna lâ sie thei awpa zydua reih khai teh u,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

“Israel ca rhaengpuei boeih hlangmi te tongpaca khui lamloh kum kul neh a so hang tah a napa imko neh Israel khuiah caempuei la aka cet boeih te soep laeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Israel mi honte khempeuh kum sawmnih pan a tungsiah, a beh beh-in, Israel sung panin galdo dingin a kuan khia thei ding khempeuh sim in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Israel mihonte khempeuh kum sawmnih pan a tungsiah, a behbehin, Israel sung panin galdo dingin a kuankhia thei ding khempeuh sim in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Israel taangpi bup, kum kul le a tungsia, ngalkap a seam thei tu pa theampo a innkuan zui in mihing simna vawt in,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Israel mi honte khempeuh kum sawmnih pan a tungsiah, a beh beh-in, Israel sung panin galdo dingin a kuan khia thei ding khempeuh sim in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel mihonte khempeuh kum sawmnih pan a tungsiah, a behbehin, Israel sung panin galdo dingin a kuankhia thei ding khempeuh sim in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel mihonte khempeuh kum sawm nih pan a tungsiah, a behbehin, Israel sung panin galdo dingin a kuan khia thei ding khempeuh sim in,” a ci hi.