Numbers 26:59 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Amrâ lapinô moh cha Livai sawchanô Zôkebe châ ta, Izi râh liata Livai ta a sapa a châ. Ano chata Amrâ liata Arawna nata Mawsi nata ama sietanô Miria zy a sa ei.

Chin (Matu Bible)

Amram kah a yuu ming tah Levi canu Jochebed ni. Anih te Egypt ah Levi ham a cun pah coeng. Anih long khaw Amram ham Aaron, Moses neh a ngannu Miriam te a cun pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amram’ zi a min in Levi sung pan Izipt gamah a suak ahi Levi’ tanu Jokhebed ahi hi; tua nu in Amram tawh Aaron leh Moses leh a sanggamnu uh Miriam nei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amram’ zi pen Levi sung pan Egypt gamah a suak ahi Levi’ tanu Jokhebed ahi hi. Tua nu in Amram tawh Aaron, Moses, le a sanggamnu uh Miriam nei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amram in Egypt pan a piang Levi ii tanu Jochebed teenpui hi. Ama in Amram taw tapa nii, Aaron le Moses le tanu khat Miriam nei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amram’ zi a min in Levi sung pan Izipt gamah a suak ahi Levi’ tanu Jokhebed ahi hi; tua nu in Amram tawh Aaron leh Moses leh a sanggamnu uh Miriam nei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amram’ zi pen Levi sung pan Egypt gamah a suak ahi Levi’ tanu Jokhebed ahi hi. Tua nu in Amram tawh Aaron, Moses, le a sanggamnu uh Miriam nei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amramʼ zi pen Levi sung pan Egypt gamah a suak ahi Leviʼ tanu Jokhebed ahi hi. Tua nu in Amram tawh Aaron, Moses le a sanggamnu uh Miriam nei hi.