Numbers 26:62 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Livai chi maluh rei theipa chapaw thla kha tawhta chô lâ zydua cha 23,000 ama châ. Âmo cha Izarei sawzy hry liata ryuto râh pie leipa ama châpa vâta, Izarei sawzy maluh reina liata rei pâpa châ veih ei.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah amih kah hlangmi aka om rhoek tongpa hlakhat ca neh a so hang boeih tah thawng kul neh thawng thum la a soep uh. Tedae amih te Israel ca lakli ah rho a phaeng pawt dongah Israel ca rhoek lakli ah soep uh thil pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Pasal peuhmah kha khat pan a tungsiah, amau sung pan a kisimte in tul sawmnih leh tulthum ahi hi; bang hang hiam cih leh Israel mite lakah amaute gamh kipia lo ahih manin Israel mite lakah amaute kisim khawm lo hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Pasal peuhmah kha khat pan a tungsiah, amau’ sung pan a kisimte, tul sawmnih le tulthum ahi hi. Bang hang hiam cih leh Israel mite lakah amaute gamh kipia lo ahih manin Israel mite lakah amaute kisimkhawm lo hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Levi mite tha khat pan a tungsia pa 23,000 pha hi. Amate Israel ngam sungah neisa bangma kipia ngawl ahikom Israel midangte taw kihel ngawlin a tuamin kiciamtee hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Pasal peuhmah kha khat pan a tungsiah, amau sung pan a kisimte in tul sawmnih leh tulthum ahi hi; bang hang hiam cih leh Israel mite lakah amaute gamh kipia lo ahih manin Israel mite lakah amaute kisim khawm lo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Pasal peuhmah kha khat pan a tungsiah, amau’ sung pan a kisimte, tul sawmnih le tulthum ahi hi. Bang hang hiam cih leh Israel mite lakah amaute gamh kipia lo ahih manin Israel mite lakah amaute kisimkhawm lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Pasal peuhmah kha khat pan a tungsiah, amauʼ sung pan a kisimte, tul sawm nih le tul thum ahi hi. Bang hang hiam cih leh Israel mite lakah amaute gamh kipia lo ahih manin Israel mite lakah amaute kisim khawm lo hi.