Numbers 26:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eliabâ sawchapawzy cha Nemua, Dâthâ nata Abirâ zy ama châ. Dâthâ nata Abirâ cha zawpi hry tawhta a tlyhpazy châ ei ta, Abeipa amâ dyuh nota, Kôrâ nata a pakaohpa ta Mawsi nata Arawna a chakhiapazy kha ama châ.

Chin (Matu Bible)

Eliab koca la Nemuel, Dathan neh Abiram tih, Dathan neh Abiram tah Moses neh Aron aka hnuei rhaengpuei khuikah mingthang neh pang rhoi. BOEIPA taengah a hnueih uh vaengkah Korah hlangboel khuiah khaw om rhoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Eliab’ tapate in: Nemuel, Dathan, leh Abiram ahi uh hi. Hih Dathan leh Abiramte in, mihonte lak panin pawl a kai, amaute in Topa ’ thu a seel lai-in Korah tawh kipawlin Moses leh Aaron’ thu a seelte ahi uh hi,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Eliab’ tapate pen Nemuel, Dathan, le Abiram ahi uh hi. Hih Dathan le Abiram pen, mihonte lak panin pawl a kai, amaute in Topa’ thu a seel lai-in Korah tawh kipawlin Moses le Aaron’ thu a seelte ahi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

le a tapate Nemuel, Dathan le Abiram te ahi hi, (Dathan le Abiram sia taangpi ii teal ahi hi. Amate in Moses le Aaron thu nialin Topa a leedo Korah nungzuite taw kikop hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Eliab’ tapate in: Nemuel, Dathan, leh Abiram ahi uh hi. Hih Dathan leh Abiramte in, mihonte lak panin pawl a kai, amaute in Topa ’ thu a seel lai-in Korah tawh kipawlin Moses leh Aaron’ thu a seelte ahi uh hi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Eliab’ tapate pen Nemuel, Dathan, le Abiram ahi uh hi. Hih Dathan le Abiram pen, mihonte lak panin pawl a kai, amaute in Topa’ thu a seel lai-in Korah tawh kipawlin Moses le Aaron’ thu a seelte ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Eliabʼ tapate pen Nemuel, Dathan le Abiram ahi uh hi. Hih Dathan le Abiram pen, mihonte lak panin pawl a kai, amaute in Topaʼ thu a seel lai-in Korah tawh kipawlin Moses le Aaronʼ thu a seelte ahi uh hi.