Numbers 27:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Eima paw cha râhchawhpa liata thi ha ta, Abeipa a dyuh awpa ta a paraohpa ta a hmaohpakhypa Kôrâ py liata deikua a hlao vei. Ano moleina vâ tlai ta a thipa a châ. Sawchapaw hnei vei.

Chin (Matu Bible)

“A pa he khosoek ah duek tih amah he BOEIPA aka tuentah kah hlangboel lakli neh Korah kah hlangboel khuiah khaw a om moenih. Amah kah tholhnah dongah duek tih a taengah ca tongpa om pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ka pa uh gam lakah a si hi; Korah tawh kipawlin Topa ’ langah a kikaikhawm tawm mihonte lakah amah kihel lo hi; ahih hangin ama khialhna hangin si hi; amah in tapa nei lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ka pa uh gamlakah a si hi. Korah tawh kipawlin Topa langpangin a kikaikhawm mihonte lakah amah kihel lo hi. Ahih hangin ama khialhna hangin si a, amah in tapa nei lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ka pa uh in tapa nei ngawlin duisung ah hong thi san hi. Ama sia Topa a langpan Korah ii nungzuite sungah kihel ngawl a; ama mawna hangin thi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ka pa uh gam lakah a si hi; Korah tawh kipawlin Topa ’ langah a kikaikhawm tawm mihonte lakah amah kihel lo hi; ahih hangin ama khialhna hangin si hi; amah in tapa nei lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka pa uh gamlakah a si hi. Korah tawh kipawlin Topa langpangin a kikaikhawm mihonte lakah amah kihel lo hi. Ahih hangin ama khialhna hangin si a, amah in tapa nei lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka pa uh gamlak ah a si hi. Korah tawh kipawlin Topa langpangin a kikaikhawm mihonte lakah amah kihel lo hi. Ahih hangin ama khialhna hangin si a, amah in tapa nei lo hi.