Numbers 27:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawchapaw a hnei leipa vâta, khazia eima paw moh cha a phoheihzy hry tawhta a lei aw? Eima paw unawhzy hry liata ryuto miah pie hra teh u,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Balae tih a cako khui lamloh a pa ming a hma eh? A taengah ca tongpa a om pawt neh a pa kah manuca lakli ah kaimih he khohut m'pae van,” a ti uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in tapa a neih loh man bekin bang hangin a beh sung panin ka pa uh min mangthang ding ahi hiam? Ka pa uh’ sanggamte lakah kote neihsa hong pia un,” a ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in tapa a neih loh man bekin bang hangin a beh sung panin ka pa uh’ min mangthang ding ahi hiam? Ka pa uh sanggamte’ lakah kote zong neihsa hong pia un,” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tapa a nei ngawl hu bekin ka pa ii min banghangin Israel sung pan bo tu ziam? Kote ii pa ii mealheakte taw in ko zongh ngamh hong pia tavun,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in tapa a neih loh man bekin bang hangin a beh sung panin ka pa uh min mangthang ding ahi hiam? Ka pa uh’ sanggamte lakah kote neihsa hong pia un,” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in tapa a neih loh man bekin bang hangin a beh sung panin ka pa uh’ min mangthang ding ahi hiam? Ka pa uh sanggamte’ lakah kote zong neihsa hong pia un,” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in tapa a neih loh man bekin bang hangin a beh sung panin ka pa uhʼ min mangthang ding ahi hiam? Ka pa uh sanggamteʼ lakah kote zong neihsa hong pia un,” a ci uh hi.