Numbers 27:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Zelôphehâ sawchanôzy reipa cha hmo dopa a châ. Ama paw unawhzy hry liata ama ryuto râh na pie hra awpa ei châ ta, ama paw ryuto râh cha âmo na pie awpa ei a châ.

Chin (Matu Bible)

“Zelophehad canu rhoek kah a thui te thuem, amih te a napa kah pacaboeina lakli ah rho la khohut te pae rhoela pae. A napa rho te amih taengah mael.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Zelofehad’ tanute’ a thugen man hi; amau pa’ sanggamte lakah gamh neihsa amaute tungah na pia ding a, amau’ pa gamh amaute tungah na tung sak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Zelofehad’ tanute’ thugen man hi. Amau’ pa’ sanggamte lakah neihsa gamh amaute tungah na pia ding a, amau’ pa’ gamh amaute’ tungah na tungsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Zelophehad tanute ii ngetna maan hi; a pa mealheakte taw in ngamh piakhawm in. A pa ngamh amate in lua tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Zelofehad’ tanute’ a thugen man hi; amau pa’ sanggamte lakah gamh neihsa amaute tungah na pia ding a, amau’ pa gamh amaute tungah na tung sak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Zelofehad’ tanute’ thugen man hi. Amau’ pa’ sanggamte lakah neihsa gamh amaute tungah na pia ding a, amau’ pa’ gamh amaute’ tungah na tungsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Zelofehadʼ tanuteʼ thugen man hi. Amauʼ paʼ sanggamte lakah neihsa gamh amaute tungah na pia dinga, amauʼ paʼ gamh amauteʼ tungah na tungsak ding hi.