Numbers 28:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Raopa hlâna ta â chakaihpa dopa hlâna châta, viahchao tôhpa pô kha liata kresawhti chhiehraôh ôh no châ aw ta, mietaku tôhpa pô kha liata chhiehraôh ôh kha nata khophie châ aw ta, mietakutaw pô kha liata chhiehraôh ôh kha a châ aw. Cha cha kô chhôh thla thiehpa maihta raopa hlâna hlâ awpa cha a châ.
Chin (Matu Bible)
Amih kah tuisi la misurtui he vaito pumat dongah bunang ngancawn cet saeh lamtah tutal pumat dongah bunang khoi thum saeh, tu pumat dongah bunang khoi li saeh. He he kum khat kah hla khat takuem hlasae vaengah hlasae kah hmueihhlutnah la om saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Leenggahzu tawh a biaknate in, bawngtal khat ciangin leenggahzu thawl lang, tuutal khat ciangin leenggahzu thawl khat sehthum suah sehkhat tuuno khat ciangin leenggahzu thawl khat sehli suah sehkhat hi ding hi; hih in kum khat sunga om kha simin meihal biakna ahi hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Leenggahzu tawh biaknate pen, bawngtal khat ciangin leenggahzu thawl lang, tuutal khat ciangin leenggahzu hai nih, tuuno khat ciangin leenggahzu hai khat hi ding hi. Hihte pen kum khat sunga om kha simin meihal biakna ahi hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Piak ngengei sapittui biakpiakna sia khuital khat ciang sapittui litre 2, tuutal sia sapittui litre khat le lang le tuuno khat ciang sapittui litre khat veu taw piak tu ahi hi. Hisia kum khat tawntung tha sim, a ni khat ni in meihal biakpiakna ah zui tu ngeina ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Leenggahzu tawh a biaknate in, bawngtal khat ciangin leenggahzu thawl lang, tuutal khat ciangin leenggahzu thawl khat sehthum suah sehkhat tuuno khat ciangin leenggahzu thawl khat sehli suah sehkhat hi ding hi; hih in kum khat sunga om kha simin meihal biakna ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Leenggahzu tawh biaknate pen, bawngtal khat ciangin leenggahzu thawl lang, tuutal khat ciangin leenggahzu hai nih, tuuno khat ciangin leenggahzu hai khat hi ding hi. Hihte pen kum khat sunga om kha simin meihal biakna ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Leenggahzu tawh biaknate pen, bawngtal khat ciangin leenggahzu thawl lang, tuutal khat ciangin leenggahzu hai nih, tuuno khat ciangin leenggahzu hai khat hi ding hi. Hihte pen kum khat sunga om kha simin meihal biakna ahi hi.