Numbers 28:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Raopa hlâna hlâ tyhpa nata â chakaihpa dopa hlâna thota, Abeipa lâta moleina hlâna châta mie tôhpa pô kha nama hlâ aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA taengkah boirhaem la maae ca pumat phoeiah khaw sainoek hmueihhlutnah te a tuisi neh nawn saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa tungah khialhna hanga biakna-in keel a pa khat zong hi ding hi; tua pen a kitatsat loin meihal biakna leh a leenggahzu tawh biaknate banah kipia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khialhna hanga biakna-in Topa’ tungah keel a pa khat zong kipia ding hi. Tua pen a kitatsat loin meihal biakna le a leenggahzu tawh biaknate banah a kipia ding ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang sapittui biakpiakna taw ni sim meihal biakpiakna belapna in, mawphel biakpiakna in kealtal khat pia vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa tungah khialhna hanga biakna-in keel a pa khat zong hi ding hi; tua pen a kitatsat loin meihal biakna leh a leenggahzu tawh biaknate banah kipia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khialhna hanga biakna-in Topa’ tungah keel a pa khat zong kipia ding hi. Tua pen a kitatsat loin meihal biakna le a leenggahzu tawh biaknate banah a kipia ding ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khialhna hanga biakna-in Topaʼ tungah keel a pa khat zong kipia ding hi. Tua pen a kitatsat loin meihal biakna le a leenggahzu tawh biaknate banah a kipia ding ahi hi.