Numbers 28:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Izarei sawzy biepie la ama hnohta hetana heta chho teh: ‘Kei lâta mei ta nama hlâ tyh awpa niepa hlânazy cha a daihti raopa liata nama hlâ tyh awpa a châ. Cha cha kei châta ropahâhpa a châ,’ tah ta.

Chin (Matu Bible)

“Israel ca te uen lamtah amih te thui pah. Kai kah nawnnah neh kai buh khaw, kai kah hmaihlutnah ham kamah kah hmuehmuei botui te amah khoning vaengah kai taengla khuen ham ngaithuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Israel mite thu pia in la, amaute tungah, ‘Keimah biakna, mei tawh kihal keimah hong kibiakna an, a gim namtui keima aa, a hunin kei tungah nong piak ding uh phawk un,’ ci-in gen in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Israel mite thu pia-in amaute tungah, ‘Keimah hong kibiakna mei tawh a kihal an, a gim namtui keima-a’ pen a hunin kei tungah nong piak ding uh phawk un,’ ci-in gen in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te in a kisee hunin ama a lungkimsak ahi, a kitaangsamh an biakpiaknate Pathian tungah a piak natu a sawl natu in thupia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Israel mite thu pia in la, amaute tungah, ‘Keimah biakna, mei tawh kihal keimah hong kibiakna an, a gim namtui keima aa, a hunin kei tungah nong piak ding uh phawk un,’ ci-in gen in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel mite thu pia-in amaute tungah, ‘Keimah hong kibiakna mei tawh a kihal an, a gim namtui keima-a’ pen a hunin kei tungah nong piak ding uh phawk un,’ ci-in gen in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel mite thu pia-in amaute tungah, ‘Keimah hong kibiakna mei tawh a kihal an, a gim namtui keima-aʼ pen a hunin kei tungah nong piak ding uh phawk un,’ ci-in gen in.