Numbers 28:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata Abeipa lâta mei ta hmohlâpa niepa hlâna cha, noh sari chhôh, noh chareih ta nama hlâ aw. Cha cha Abeipa châta ropahâhpa châ ta, raopa hlâna hlâ tyhpa nata â chakaihpa dopa hlâna thota hlâ awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

hmaihlutnah buh he hnin rhih khuiah hnin takuem BOEIPA taengah hmuehmuei botui neh, sainoek hmueihhlutnah neh a tuisi khaw nawn saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mah bangin mei tawh kihal an tawh biakna ahi, Topa tungah a gim namtui, ni sagih sung ni simin na pia ding uh hi; tua pen a kitatsat lo-a meihal biakna leh leenggahzu tawh a biaknate banah kipia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangmahin mei tawh kihal an tawh biakna ahi, Topa’ tungah a gim namtui, ni sagih sung ni simin na pia ding uh hi. Tua pen a kitatsat lo-a meihal biakna le leenggahzu tawh biaknate banah kipia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang ma in ni sali sung ama a lungkimsak ngimnam, an taw biakpiakna Topa tungah pia vun. Hi biakpiakna sia ni sim meihal biakpiakna le sapittui biakpiakna belapna in pia thua vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mah bangin mei tawh kihal an tawh biakna ahi, Topa tungah a gim namtui, ni sagih sung ni simin na pia ding uh hi; tua pen a kitatsat lo-a meihal biakna leh leenggahzu tawh a biaknate banah kipia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangmahin mei tawh kihal an tawh biakna ahi, Topa’ tungah a gim namtui, ni sagih sung ni simin na pia ding uh hi. Tua pen a kitatsat lo-a meihal biakna le leenggahzu tawh biaknate banah kipia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangmahin mei tawh kihal an tawh biakna ahi, Topaʼ tungah a gim namtui, ni sagih sung nisimin na pia ding uh hi. Tua pen a kitatsat lo-a meihal biakna le leenggahzu tawh biaknate banah kipia ding hi.