Numbers 28:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Nama hâta kyhchhi chhôh ta, Abeipa lâta niepa hlâna sâh thiehpa, thei hmiatuapazy nama hlâna noh ta, pakhypi pathaihpa hnei aw ei chi ta, rai rupa nama hria awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA taengah khocang a thai na nawn uh vaengkah thaihcuek khohnin ah khaw nangmih ham hmuencim kah tingtunnah te yalh khat khuiah om saeh lamtah nangmih kah thohtatnah bitat boeih tah saii uh boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Na nipi-kal pawi hunun Topa tungah an thak tawh biakna na piak hun uh anpal ni-in a siangtho kikhopna khat na nei ding uh hi; leitung nasep na sem kei ding uh a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Na nipikal pawi hunun Topa’ tungah an thak tawh biakna na piak hun uh anpal piak ni-in a siangtho kikhopna khat na nei ding uh hi. Tua ni-in leitung nasep na sem kei ding uh a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Anlaak Poai a ni masabel ni in Topa tungah anpal biakpiakna na piak uh ciang biak kikhopna nei in, bangma seam ngawl tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Na nipi-kal pawi hunun Topa tungah an thak tawh biakna na piak hun uh anpal ni-in a siangtho kikhopna khat na nei ding uh hi; leitung nasep na sem kei ding uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Na nipikal pawi hunun Topa’ tungah an thak tawh biakna na piak hun uh anpal piak ni-in a siangtho kikhopna khat na nei ding uh hi. Tua ni-in leitung nasep na sem kei ding uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Na nipikal pawi hunun Topaʼ tungah an thak tawh biakna na piak hun uh anpal piak ni-in a siangtho kikhopna khat na nei ding uh hi. Tua ni-in leitung nasep na sem kei ding uh a,