Numbers 28:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He he mei ta hmohlâpa Abeipa lâta nama hlâ awpa a châ: Noh kha ta mietakutaw chapawpa kô khapa seina hnei leipa pô no lymâ ta, noh chareih ta raopa hlâna châta nama hlâ aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah he he amih te thui pah. Sainoek hmueihhlutnah dongah hnin at ham tu kum khat ca, a hmabuet pumnit te BOEIPA taengah hmaihlutnah la khuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute tung a, hih in Topa tungah na piak ding uh mei tawh kihal biakna ahi hi; a sit bang lo kum khat a pha tuuno nih, tatsat loin biak piakna-in ni simin na pia ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“ Topa’ tungah na piak ding uh mei tawh kihal biakna in: A sitbaang lo kum khat a pha tuuno nih, tatsat loin biakpiakna-in nisimin na pia ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hite sia Topa tungah a kipia tu an piakkhiatnate ahi hi: ni sim meihal biakpiak natu in a mealhem ngawl kum khat a pha tuutalno nii hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute tung a, hih in Topa tungah na piak ding uh mei tawh kihal biakna ahi hi; a sit bang lo kum khat a pha tuuno nih, tatsat loin biak piakna-in ni simin na pia ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa’ tungah na piak ding uh mei tawh kihal biakna in: A sitbaang lo kum khat a pha tuuno nih, tatsat loin biakpiakna-in nisimin na pia ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topaʼ tungah na piak ding uh mei tawh kihal biakna in: A sitbaang lo kum khat a pha tuuno nih, tatsat loin biakpiakna-in nisimin na pia ding uh hi.