Numbers 28:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zâlâ ta mietakutaw hropa hlâ aw chi ta, my ta na hlâpa niepa hlâna nata â chakaihpa dopa hlâna hawhna khata, Abeipa châta ropahâhpa mei ta hmohlâpa cha na hlâ aw.

Chin (Matu Bible)

Tuca pabae mincang kah khosaa neh a tuisi bangla kholaeh ah saii lamtah BOEIPA taengah hmuehmuei botui hmaihlutnah la nawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A tuuno khat nitakin na pia ding uh hi; zingsang a, an tawh biakna leh a leenggahzu tawh biakna mah bangin, mei tawh kihal biakna, Topa tungah a gim namtui-in na pia ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A tuuno khat nitakin na pia ding uh hi. Zingsang a an tawh biakna le a leenggahzu tawh biakna mah bangin, mei tawh kihal biakna, Topa’ tungah a gim namtui-in na pia ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sapittui taw zingsang biakpiakna a kipiak khop bangma in, nitakin a niina tuuno sia pia vun. Tuasia zongh a ngimnam taw Topa a lungkimsak an taw biakpiakna ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A tuuno khat nitakin na pia ding uh hi; zingsang a, an tawh biakna leh a leenggahzu tawh biakna mah bangin, mei tawh kihal biakna, Topa tungah a gim namtui-in na pia ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A tuuno khat nitakin na pia ding uh hi. Zingsang a an tawh biakna le a leenggahzu tawh biakna mah bangin, mei tawh kihal biakna, Topa’ tungah a gim namtui-in na pia ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A tuuno khat nitakin na pia ding uh hi. Zingsang a an tawh biakna le a leenggahzu tawh biakna mah bangin, mei tawh kihal biakna, Topaʼ tungah a gim namtui-in na pia ding uh hi.