Numbers 28:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Pahânoh ta mietakutaw chapawpa, kô khapa seina hnei leipa pô no hlâ aw chi ta, â chakaihpa niepa hlâna châta viahdie dipa kachu su hrawh su no sathaw pahlaopa nata dopa hlâna na hlâ aw.

Chin (Matu Bible)

Sabbath hnin ah tah kumkhat tu ca a hmabuet pumnit, a tuisi situi neh a thoek khocang vaidam doh nit te nawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Sabbath ni-in a sit bang lo kum khat a pha tuuno nih leh an tawh biakna-in sathau tawh a kibawl annel seu khat sehsawm suah sehnih leh a leenggahzu tawh biakna hi ding hi:

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Sabbath ni-in a sitbaang lo, kum khat a pha tuuno nih le an tawh biakna-in sathau tawh a kibawl annel lawh nih le a leenggahzu tawh biakna hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sabbath ni in a mealhem ngawl, kum khat a pha tuutal no nii, antang biakpiakna in olive thau taw a kihel anvui kilogramme 2 le sapittui biakpiakna pia vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Sabbath ni-in a sit bang lo kum khat a pha tuuno nih leh an tawh biakna-in sathau tawh a kibawl annel seu khat sehsawm suah sehnih leh a leenggahzu tawh biakna hi ding hi:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Sabbath ni-in a sitbaang lo, kum khat a pha tuuno nih le an tawh biakna-in sathau tawh a kibawl annel lawh nih le a leenggahzu tawh biakna hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Sabbath ni-in a sitbaang lo, kum khat a pha tuuno nih le an tawh biakna-in sathau tawh a kibawl annel lawh nih le a leenggahzu tawh biakna hi ding hi.