Numbers 29:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Thla sarina, noh hrawh hleipangawhna noh liata pakhypi pathaihpa hnei aw ei chi ta, rai rupa nama hria awpa châ vei. Abeipa châta noh sari chhôh kyhchhi nama hmâh aw.

Chin (Matu Bible)

Hla rhih dongkah hnin hlai nga vaengah nangmih ham hmuencim kah tingtunnah om saeh. Thohtatnah bitat boeih tah saii uh boel lamtah BOEIPA ham hnin rhih khuiah khotue te lam uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“A kha sagihna ni sawm leh ni nga ni-in a siangtho kikhopna khat na nei ding uh hi; leitung nasep na sem kei ding uh a, Topa adingin ni sagih sung pawi na kham ding uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

“A kha sagihna ni sawm le ni nga ni-in a siangtho kikhopna khat nei-in tua ni-in leitung nasep na sem kei ding uh a, Topa a dingin ni sagih sung pawi na kham ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tha salina a ni sawm le ni nga ni in biak kikhopna nei vun. Topa patoaina in tua poaipi ni sali sung khaamin, naseam heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“A kha sagihna ni sawm leh ni nga ni-in a siangtho kikhopna khat na nei ding uh hi; leitung nasep na sem kei ding uh a, Topa adingin ni sagih sung pawi na kham ding uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“A kha sagihna ni sawm le ni nga ni-in a siangtho kikhopna khat nei-in tua ni-in leitung nasep na sem kei ding uh a, Topa a dingin ni sagih sung pawi na kham ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“A kha sagihna ni sawm le ni nga ni-in a siangtho kikhopna khat nei-in tua ni-in leitung nasep na sem kei ding uh a, Topa adingin ni sagih sung pawi na kham ding uh hi.