Numbers 29:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Noh chariena noh ta pakhypi pathaihpa hnei aw ei chi ta, rai rupa nama hria awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

A hnin rhet dongah tah nangmih ham pahong la om vetih thohtatnah bitat boeih tah saii uh boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“A ni giat ni-in a zahtakhuai kikhopna na nei ding uh hi; leitung nasep na sem kei ding uh hi,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“A ni giat ni-in a thupi kikhopna khat na nei ding uh a, tua ni-in leitung nasep na sem kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ani liat ni in, biak kikhopna nei vun a, na seam heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“A ni giat ni-in a zahtakhuai kikhopna na nei ding uh hi; leitung nasep na sem kei ding uh hi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“A ni giat ni-in a thupi kikhopna khat na nei ding uh a, tua ni-in leitung nasep na sem kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“A ni giat ni-in a thupi kikhopna khat na nei ding uh a, tua ni-in leitung nasep na sem kei ding uh hi.