Numbers 29:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Thla sarina noh hrawhna noh liata pakhypi pathaihpa nama hnei aw. Kâhvileipa ta y aw ei chi ta, khâpa rai hmah nama hria awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

A hla rhih dongkah a hnin rha vaengah nangmih ham a cim tingtunnah om. Te vaengah na hinglu te phaep uh lamtah bitat boeih te saii uh boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Hih kha sagihna a ni sawm ni-in a siangtho kikhopna khat na nei ding uh a, nomau na kigawt tawm ding uh hi; na na sem kei ding uh a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Hih kha sagihna a ni sawm ni-in a siangtho kikhopna khat na nei ding uh a, an tangin tua ni-in na na sem kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tha salina a ni sawm ni in biak kikhopna nei vun; an ne heak vun a, naseam heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Hih kha sagihna a ni sawm ni-in a siangtho kikhopna khat na nei ding uh a, nomau na kigawt tawm ding uh hi; na na sem kei ding uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Hih kha sagihna a ni sawm ni-in a siangtho kikhopna khat na nei ding uh a, an tangin tua ni-in na na sem kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Hih kha sagihna a ni sawm ni-in a siangtho kikhopna khat na nei ding uh a, an tangin tua ni-in na na sem kei ding uh hi.