Numbers 3:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Arawna nata a sawchapawzy cha theihthaipa châta rao aw chi ta, ama theihthai châna ama pazao lymâ aw. Khôtho chyhsa ta theihthaipa chakaona rai hria awpa ta achhyna byureih â hnia khiahta cha, thie awpa a châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Aaron neh a capa rhoek te soep lamtah a khosoihbi te ngaithuen saeh. Tedae te aka paan hlangthawt tah duek saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in Aaron leh a tapate na seh ding a, amaute in a siampi nasep uh don ding uh hi; ahih hangin midang khatpeuh a nai-ah a pai leh, tua mi kithat ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah in Aaron le a tapate na seh ding a, amaute in a siampi nasep uh don ding uh hi. Ahih hangin midang khatpeuh in siampi nasep a sep leh, tua mi kithat ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thiampi na a seam tu in Aaron le a tapate nasep na pia tu a; midang khat pawpo hi na a seam nuam sia kithatlum tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in Aaron leh a tapate na seh ding a, amaute in a siampi nasep uh don ding uh hi; ahih hangin midang khatpeuh a nai-ah a pai leh, tua mi kithat ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in Aaron le a tapate na seh ding a, amaute in a siampi nasep uh don ding uh hi. Ahih hangin midang khatpeuh in siampi nasep a sep leh, tua mi kithat ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in Aaron le a tapate na seh dinga, amaute in a siampi nasep uh don ding uh hi. Ahih hangin midang khatpeuh in siampi nasep a sep leh, tua mi kithat ding hi,” a ci hi.