Numbers 3:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

dôhpachhôh tlyhmia pohraipazy, achhyna byureih kiapâh liata dôhpachhôh tlyhmia chhikao nata maisâh chadôpa ta pohraipazy nata chaorizy châ aw ta, chazy nata a zaokhipa chakaona rai zydua chhao ama hria khai aw.

Chin (Matu Bible)

vongtung dongkah imbang neh vongtung thohka kah himbaiyan, dungtlungim ham neh hmueituk kaepvai ham, a thothuengnah cungkuem dongkah a rhuimal khaw hutnah saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

buktual-a a kikhaite, biakbuk kiim-a om buktual-a kongkhak puankhai leh biakna tau, leh a khaute leh hihte tawh a kizom na zat khempeuh ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

buktual a puan kikhaite, biakbuk kiima om buktual a kongkhak puankhai le biakna tau, le a khaute le hihte tawh a kizom nasep khempeuh ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

biaknatau le Puanbuk kiim kikhop na munah a om puankhakte le tuasia sung tumna kongkha puankhaite vaipuak la tu hi. Amate in hi nate taw a kipee-aw nasep theampo vaipuak la tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

buktual-a a kikhaite, biakbuk kiim-a om buktual-a kongkhak puankhai leh biakna tau, leh a khaute leh hihte tawh a kizom na zat khempeuh ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

buktual a puan kikhaite, biakbuk kiima om buktual a kongkhak puankhai le biakna tau, le a khaute le hihte tawh a kizom nasep khempeuh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

buktual a puan kikhaite, biakbuk kiim a om buktual a kongkhak puankhai le biakna tau le a khaute le hihte tawh a kizom nasep khempeuh ahi hi.